sexta-feira, 4 de maio de 2007

Calinada I

Ontem pediram-me "água TERMINAL" em vez de água termal...

6 comentários:

Nimrod disse...

Lol!
Desculpa, mas esta eu tinha mesmo de comentar. Muito bom. Água terminal... Vá-se lá saber o que é que a pessoa queria terminar...
E a quantidade de vezes que uma pessoa tem que fazer de tradutor ou intérprete para perceber o que eles querem.

**

angela disse...

oi!
apanhamos com cada uma!!!!!
mas a que eu mais gosto, e tenho reparado que é calinada nacional (já me apareceram uma carrada deles lá pela farmácia)é "Srª Drª, queria medir os diabéticos, se faz o favor".
vá-se lá saber o que os nossos amigos médicos andam a dizer aos doentinhos :):)
bjinhos

teardrop disse...

sim, já para não falar dos clássicos:
"menina meça-me a atenção" e "quero uma caixinha de gázia"...

Sophie disse...

Lol...

muito boas, todas elas...

A mim só me estou a recordar do Eludril para bocejar...

enfim...

Gde compilação que daqui sairia...

**

riacrdoo disse...

Lindo, lindo, lindo!! Sublime!
E de certeza que nunca vos pediram uma tablete de manteiga de cacau para o cieiro, pois não? :D:D

Andie disse...

:) maravilha!

eu gostava era quando copiavam o nome do medicamento para um papel e mesmo assim saia mal.